Description of problem:

We have a RHACM policy pl-flux-kube-state-metrics-2.2.3 having a dependency from another policy pl-flux-install-2.2.3 

Version-Release number of selected component (if applicable):

2.13

How reproducible:

Always

Steps to Reproduce:

1. Create a policy with a `.` in the name and have it be in non violating status
2. Create a policy that depends on that policy

Actual results:

Parent policy is in pending status saying the dependent policy is not satisfied

Expected results:

It works

Additional info:

New behavior, it works in 2.11