Description of problem:

Status update fails.
Cf https://redhat-internal.slack.com/archives/CUU609ZQC/p1741903800009149 and https://access.redhat.com/support/cases/04074523.
When it converts the observability.open-cluster-management.io to addon.open-cluster-management.io, it fails to push the special types:

• lastTransitionTime: "2025-03-27T21:07:01Z"
  message: Cluster metrics sent successfully
  reason: ForwardSuccessful
  status: "True"
  type: MetricsCollector <-------------------------
• lastTransitionTime: "2025-03-27T21:01:51Z"
  message: observability-controller add-on is progressing.
  reason: UpdateSuccessful
  status: "False"
  type: Progressing
• lastTransitionTime: "2025-03-02T02:25:41Z"
  message: UWL Metrics collector disabled
  reason: Disabled
  status: "True"
  type: UwlMetricsCollector <-------------------------
• lastTransitionTime: "2025-03-27T21:07:01Z"
  message: observability-controller add-on is available.
  reason: ForwardSuccessful
  status: "True"
  type: Available

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:

1.  
2.  
3. ...

Actual results:

Expected results:

Additional info: