1. - [x] Mandatory: Add the required version to the Fix version/s field.
2. - [x] Mandatory: Choose the type of documentation change or review.

• [x] We need to update to an existing topic

3. - [x] Mandatory: Use the following link to open the doc and find where the  documentation update should go:

• https://github.com/stolostron/rhacm-docs/blob/2.13_stage/add-ons/configure_nodeselector_tolerations_addons.adoc

4. - [x] Mandatory for GA content:

• [x] Add steps, the diff, known issue, and/or other important conceptual information in the following space:
  • The policy add-ons have been updated to accept resourceRequirements in the AddOnDeploymentConfig in 2.13. However, the three policy add-ons are the only add-ons that have implemented it. The others will follow in 2.14.
• [x] Add Required access level _(example, _Cluster Administrator) for the user to complete the task: Hub cluster Policy manager
• [x] Add verification at the end of the task, how does the user verify success (a command to run or a result to see?)
• [x] Dev story:
  • ACM-17563

PR with draft content:

• https://github.com/stolostron/rhacm-docs/pull/7528