Problem

Private link support requires an additional credential for the hypershift-operator.

Solution

Very simply today, the AWS secret can include the private link credential as well.

I would think that having it with the S3 user would be fine. You could also probably re-use the user, but that might be worth a review.