Description of problem:

OperatorPolicy does not report when the version installed should not be allowed

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible:

Steps to Reproduce:

1. Create an OperatorPolicy for some operator (I used quay-operator). Don't set any `versions`. Set it to enforce.
2. The OperatorPolicy should install the operator successfully and become compliant
3. Note the current version of the operator (in my case, quay-operator.v3.11.1).
4. Edit the policy to set the `versions` list to anything that does not include that version. For example `["quay-operator.v3.14159"]`.
5. Observe the policy status

Actual results:

The policy is compliant

Expected results:

The policy should have a violation, because the version running on the cluster is not a version I have specified as allowed in the policy.

Additional info: