Description of problem:

If the template-sync is shutting down and it's in the middle of a reconcile request, it can set the policy to noncompliant with this:

```
Failed to get the object in the policy template: client rate limiter Wait returned an error: context canceled
```

If the error is that the context is cancelled, then the template sync should retry the reconcile rather than set the policy to noncompliant.

Version-Release number of selected component (if applicable):

2.8.4

How reproducible:

Steps to Reproduce:

3. ...

Actual results:

Expected results:

Additional info: