Problem Description:

2.13 had a bug with galaxy-ng, it was fixed in 2.13.3, but then there was bug with downloading all versions, so download of collection takes forever (fixed in 2.13.9). So 2.13.9 and newer should work well.

https://forum.ansible.com/t/unable-to-install-collection-from-new-galaxy/1238 

https://github.com/ansible/ansible/issues/81830 

Jindrich Skacel
Hello guys, there is one issue, that customers needs to have ansible-core 2.13.9 or newer to be able to download collections (see https://forum.ansible.com/t/unable-to-install-collection-from-new-galaxy/1238). All customer before 2.13.3 are going to hit https://github.com/ansible/ansible/issues/77911. After 2.13.3 till 2.13.9 they are going to hit I believe this - ansible-galaxy - reduce API calls to servers by fetching signatures only for final candidates. where downloading collections with lot of versions is taking forever)
Thread in ansible-galaxy-internal | Today at 12:18 | View message

Proposed Solution: 

Reminders:

• Set the affected Component(s): Backend, Infrastructure, Pulp, QE, Security, UI
• Apply labels "crc-automation-hub" and/or "private-automation-hub" to indicate if the issue is for Cloud Automation Hub, Private Automation Hub, or both