Problem Description: Community users have linked to their collections and roles inside their blogs, documentation, etc.

Links to collections and roles used in legacy galaxy will not resolve to the new beta galaxy which use different urls for the UI. While this is beyond "keep automation working" it would be good to mitigate broken links from the community.

Proposed Solution:

AAH-2342 has a proposed solution to beta-galaxy. In the event that does not get implemented, a change to legacy galaxy to allow community users to start using the longer paths would be a good thing:

• Investigate redirecting the pattern in legacy galaxy today so people can start changing their links to the new patterns, see https://github.com/ansible-community/antsibull-docs/issues/147#issuecomment-1539372520