Actual Behavior:

When user clicks the dependency link in the collection dependencies and the the link points to the version which does not exist, it fails.

Expected behavior:

The link should not be there, only text with note that the collection version is not in the system.