[beta] Setup dev community galaxy_ng instance deployment pipeline

Consider re-purposing the galaxy-dev OSD namespace and galaxy-dev.ansible.com, since we already have a galaxy-stage.ansible.com for ansible/galaxy.

Deploy galaxy_ng community profile to run minimal services in the compose stack