The list of dependencies on a the collection detail view doesn't include the collections namespace, just the name. Without the namespace, it's impossible to tell which collection is being referenced without clicking on the link.

These should display as "ansible.utils", "vyos.vyos", etc.