When deleting the namespace in Insights mode the redirect is not working as it should and we are getting a not-found page.

On first sight this is caused by a bad redirect URL, where we trying to get from the api an url ending in `my-namespaces/namespaces` instead of `my-namespaces`.