check for the existence of an execution-environment.yml

Problem Description: check for the existence of an execution-environment.yml file inside of a collection

Proposed Solution: have galaxy-importer check for the file and error if one does not exist