Only the admin user seems to be able to get that link in their nav.

All other users are missing 'Repo Management' in the sidebar, though they can get to the page if they have the URL.