Test suite is putting temporary modules in build directory

Something (I think the test suite) is generating non-distribution-related modules into the build directory of the server, for example build/target/wildfly-12.0.0.Alpha1-SNAPSHOT/modules/connlistener. We should not be doing this; these kinds of special modules should be generated elsewhere and overlaid on the test suite images that need them.