Document how to restore H2 console support

Document how deal with WFLY-14814 in the 26 variant of the https://docs.wildfly.org/25/Developer_Guide.html

I originally thought to use the Admin Guide but H2 Web Console use is a developer use case.i