Remove ConfigMap from MP Reactive Messaging Quickstart for RHOSAK

The properties set up by the ConfigMap can also be set via the CLI script, which we already use to map the service binding created by rhoas cluster bind