Enhance Elytron JDBC Realm documentation

Presently we have a lot of user questions in relation to the JDBC security realm in WildFly Elytron.

As a complex security realm this will benefit from it's own in-depth documentation.