Exclude org.wildfly transitive dependencies from the wildfly server feature pack used by the clustering tests

The transitive dependencies brought in to the test scope by the infinispan server used in clustering module should be excluded because they can pollute the test classpath if the project groupid changes from org.wildfly to something different.