ProtocolLogger is used outside org.jboss.as.protocol module but isn't available

The ProtocolLogger class is used in a few places in host-controller and server, but the module.xml for the org.jboss.as.protocol module specifically excludes it from being exported.

The uses aren't complex enough to justify exporting the class, so I'll just change them.