The same Additional Runtime Dependency can be added several times for a single resource definition

We can add the same runtime dependency several times, logging a warning when this case occurs and not adding it to the set of runtime dependencies.

We also need to check the read-feature operation as it will add the extension module to the list of packages.