The periodic-size-rotating-file-handler needs to be added to the allowed file types to be read and listed with the read-log-file and list-log-files operations.