Change product name to Red Hat 3scale API Management

We're officially changing our product name to 'Red Hat 3scale API Management', so this should be reflected in the docs and everywhere in the customer portal by 2.2 GA.

tmaas-1 Not sure if there are some places in system where this needs to be changed, but this issue is mostly for the customer portal.