Constency of naming for Service discovery in docs and component

We have multiple naming for the service discovery feature in the documentation and in the portal.

• 3scale API Service Discovery
• API Service Discovery
• 3scale Service Discovery
• Service Discovery

We choose to use only one: "Service Discovery" for docs and in the code