VDB editor JNDI Name drop down should sort contents

JNDI dropdown selector to assign datasources for physical models does not provide any sorting on the JNDI names returned. These should at the very least be sorted alphabetically.