Literal date comparisons with databasetimezone set are incorrect

If the database timezone property is set and a literal comparison is used, then the date value will be shifted from the local timezone into the database timezone, but it should be the other way around.