Creation of embedded complex not supported by odata production

Prior to 8.11 we would always produce the flattened version with or without the complex type extension metadata. With TEIID-3543 the extension metadata will cause production to throw an exception. The workaround until this is fixed is to not use the complex type extension metadata.