When a function has multi-part name, like JCR for the modeshape functions, it won't resolve without the JCR prefix. That is

SYS.JCR.function works
JCR.function works

but just function doesn't work.