Move the default login properties file to "configuration" directory

Currently the

teiid-security-users.properties
teiid-security-roles.properties

properties are defined inside the "modules" directory under "teiid", which is obscure and hard to find. Move them to the configuration directory along side application-users.properties file.