Root criteria with sibling roots

Defect Tracker #24824: The concept of a root context is unclear when there are sibling root mapping classes. From a document perspective it would be best to apply root criteria across all sibling roots by applying the criteria logically at a common parent.