Improve error message for "PB00019: Processing Failed:Unable to get Keystore: "

The error message related to PB00019 must me more explicit.

A special case is when the keystore URL provided to vault.sh script points to a non existing file.
In this case, error message must explicitly state that file does not exist, or URL is not correct.