rename openshift org CI jobs to have proper CNI

by the end of 4.12, we no longer want to see any flakes in the test case
"[sig-ci] [Early] prow job name should match network type [apigroup:config.openshift.io] [Suite:openshift/conformance/parallel]"

this case will flake only if the job does not already have sdn or ovn in it's
job name and will hard fail if the job name does have sdn or ovn and the
actual CNI being used is not that.

a quick one liner to get a list of jobs hitting this flake:
(NETWORK needs to be set to ovn or sdn)

w3m -dump -cols 200 "https://search.ci.openshift.org/?maxAge=336h&type=junit&search=job+name.*does+not+have+network+type+in+name.*expected.*${NETWORK}" | sed -n 's/^\([^ ]*\) .*failures match.*/\1/p' | grep -v rehearse | sort 

This story is just to track ongoing work. assigning 3 points to it. will need to duplicate it every sprint to make this work visible to the team in jira.

This work is also coming as a result of TRT-487 which will track the entire
renaming effort.