ostree side logs a lot via systemd structured logging to the journal, we should do the same here (especially important with the composefs backend).

Especially we should log things like the image reference that was deployed and its digest.