Locks: inconsistent 'Locked by' text

Description of problem:
When an asset is locked, the lock icons and Lock status in Overview > Metadata provide information as to who owns the lock.
If the user currently viewing the info (i.e. you) is the owner, the icons' text is 'Locked by you'. Lock status in Overview > Metadata in the same case shows 'Locked by <username>'.

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.2

Steps to Reproduce:
1. Log into business-central as user 'user1'.
2. Lock an asset (edit it without saving).
3. Hover over the lock icons in the Project Explorer and on the asset editor panel header. You can see the text 'Locked by you' pop-up.
4. Switch the asset editor into Overview and into Metadata within it.

Actual results:
Lock status shows 'Locked by user1'.

Expected results:
Lock status shows 'Locked by you', the same as the icons.