Fix error message when uploading XLS file that already exists

Description of problem:
When creating a duplicate XLS Decision Table, the alert says:
File "" already exists.
Could you add the file name/path, the way it is for most of other assets?

Version-Release number of selected component (if applicable):
BPMS 6.0 ER5