Clean up the resteasy-cdi module and extension

The ResteasyCdiExtension has support for older versions of CDI. With the namespace change there is no need to support these compatibility options any longer. We should also take advantage of newer API's to cleanup the extension.