Remove finalize method from `ClientResponse` to improve gc

The finalize method on ClientResponse greatly impacts GC performance of these objects. This enhancement is to allow side stepping the use of finalize for use cases where a `close` will always be done to cleanup the ClientResponse resources.