Class conflicts with jakarta.xml.bind-api & jboss-jaxb-api_2.3_spec

Maven's duplicate-finder-maven-plugin reports duplicate classes in jakarta.xml.bind:jakarta.xml.bind-api:2.3.2 & org.jboss.spec.javax.xml.bind:jboss-jaxb-api_2.3_spec:1.0.1.Final.

This PR addresses this issue by providing exclusions for jakarta.xml.bind:jakarta.xml.bind-api in modules resteasy-jaxb-provider (path: providers/jaxb) & resteasy-jackson2-provider (path: providers/jackson2)