Add Jackson extension dependency in the Kafka Client extension

The Kafka client now depends on Jackson, so we need to remove the "optional" dependency and make it mandatory.

This commit also enables the Jackson features unconditionally as the capability will always be present.

Our tests did not catch this issue as all of them had a dependency on quarkus-jackson.

Fix #16769