[RFE] The manually configured HPA setting conflicts with replicaset:2 in quay and flapping after scale out.

The customer wants to set the HorizontalPodAutoscaler to unmanaged and scale out the pods with a manually configured HPA as needed, but the quay component's fixed replicaset:2 setting conflicts with it and does not scale out properly. Concretely, immediately after scaling out by HPA, the replicaset is set back to 2 by the quay operator, and the situation is repeated.

The use case of unmanaged HPA does not seem to be a problem.

5.2.3. Disabling the Horizontal Pod Autoscaler
https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3.7/html/configure_red_hat_quay/operator-components-intro#operator-unmanaged-hpa

The quay cannot be unmanaged, and it seems that it is not possible to delete the fixed replicaset.

5.1. Using managed components
https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_quay/3.7/html/configure_red_hat_quay/operator-components-intro#operator-components-managed