Description:  Currently web console pick and visualize routes based on admitted true and oldest Admitted Ingress which is not correct as a user should be shown with all admitted routes. 

This needs to be supported in the Admin console/dev console. In the admin console, we can show a count with a popover or find some other way to let users see all the URLs. These in under Admin -> networking -> routes / route details page

we need to think through a more suited approach for topology view for route decorator/sidebar.

Additional info: 
Bugzilla :

• https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1944851
• https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1958088

code reference: https://github.com/openshift/console/blob/a90c6bf78c6eafcf1d951224af781de5c7ee367f/frontend/public/components/routes.tsx#L46-L65

slack conversation: https://coreos.slack.com/archives/C6A3NV5J9/p1623859248061900