Revert BUILD-407

Description of problem:
Due to changes in BUILD-407 which merged into release-4.12, we have a permafailing test `e2e-aws-csi-driver-no-refreshresource` and are unable to merge subsequent pull requests.

Version-Release number of selected component (if applicable):

How reproducible: Always

Steps to Reproduce:

1. Bring up cluster using release-4.12 or release-4.13 or master branch
2. Run `e2e-aws-csi-driver-no-refreshresource` test
3.

Actual results:
I1107 05:18:31.131666 1 mount_linux.go:174] Cannot run systemd-run, assuming non-systemd OS
I1107 05:18:31.131685 1 mount_linux.go:175] systemd-run failed with: exit status 1
I1107 05:18:31.131702 1 mount_linux.go:176] systemd-run output: System has not been booted with systemd as init system (PID 1). Can't operate.
Failed to create bus connection: Host is down

Expected results:
Test should pass

Additional info: