Description of problem:
Openshift Console fails to render Monitoring Dashboard when there is a Proxy expected to be used. Additionally, Websocket connections fail due to not using Proxy.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Connect to a cluster using backplane and use one of IT's proxies
2. Execute "ocm backplane console -b"
3. Attempt to view the monitoring dashbaord
Monitoring dashboard fails to load with an EOF error
Terminal is spammed with EOF errors
Monitoring dashboard should be rendered correctly
Terminal should not be spammed with error logs
When we apply changes as this PR, the monitoring dashboard works with proxy https://github.com/openshift/console/pull/12877