The CNO should deploy the fast ranges CRDs

We need to add this CRD https://github.com/k8snetworkplumbingwg/whereabouts/blob/master/deployment/whereabouts-chart/crds/whereabouts.cni.cncf.io_nodeslicepools.yaml

And it'll be deployed with the CNO in here: https://github.com/openshift/cluster-network-operator/blob/fff6ea5e6f9e070ffa3a7e90a33eac03b7da217e/bindata/network/additional-networks/crd/001-crd.yaml#L53

Goal: Enable the perf/scale team to use Whereabouts fast ranges (as well as other interested parties, such as telco)