As an MTV user, I want to have an extended status for individual disk transfers, in order to better understand what happens in the background.

With the current implementation (MTV 2.1), the UI exposes the "Copying Disks" status for the VM, letting users think  that the copy is really in progress. There are cases where the DataVolume resource has been created but the transfer is pending. For example, when the vddk-init-image is not set in the configuration, the DataVolume stays in pending state.