Avoid in-memory buffering of data uploaded to S3 binary storage

In S3BinaryStorage, the ObjectMetadata parameter passed to s3client.putObject() should included the content length.
Otherwise the data is buffered in memory, potentially causing OOM errors with large objects.