Transactional changes not propagated correctly when using user transactions shared by multiple threads

When using user transactions which are shared by multiple threads - i.e. one thread starts a transaction, makes some repository changes but another thread commits this transaction - the changes made by the "owner" thread are not visible to the outside.