[SW] Document Kogito Serverless Workflow implementation capabilities

We should have a matrix of compatibility with CNCF SW spec in our main `kogito-serverless-workflow` module. This way, users would know what kind of capabilities we do support and which spec version.