Automatically list BKM function in a dropbox when invoking inside a Boxed expression

Today the user have to manually type the name of a BKM function when invoking it from inside a Boxed Expression (eg. Context). It would be extremely helpful if the editor could dynamicaly list all the BKMs avalable in the model in a combo and also automatically add the parameters expected by the BKM. Please see attached screenshots for reference.