Create a nightly job to update go.mod file and run BDD tests

Right now the go.mod file is updated to point to latest Kogito operator code manually, when needed.
We should create a nightly job which would check whether there was any commit in Kogito operator, if so then version should be raised to point to the newest Kogito operator code and BDD tests should be executed to make sure that nothing is broken.